бзднутый du не умеет отображать размер в байтах. А в килобайтах нещадно врёт:

ls -lh pack.tar.gz 
-rw-------  1 ftpuser  guest   286k Sep 17  2014 pack.tar.gz


# du -h pack.tar.gz
396k    pack.tar.gz